Products Features Platforms
Products Features Platforms

ForumsNewsTranslators Needed


Translators Needed
Author Message
piyush_soni
Posted: Nov 03, 2010
Score: 1 Reference
Yes, verifying from multiple sources is really important seeing some translators' English grammar :)

Anyway, if you ever need translation to the Indian language (called 'Hindi') I can do that for you, though I assume it's not going to happen in at least a couple of years.
Studio
Posted: Nov 16, 2010
Score: -1 Reference
Italian version (as other languages) are avaible for iPhone version.
Please give us also the opportunity to have web version translated too ...
Please ! :)
Thanks
muzzyrost
Posted: Nov 16, 2010
Score: 2 Reference
I`ll help with the russian translation.
Renzo Paoli
Posted: Dec 15, 2010
Score: 2 Reference
@Toodledo: I can translate to spanish if required. I would be interested if i can receive a free pro subscription fot this. Please let me know about this.
Rgs
Renzo

This message was edited Dec 15, 2010.
Jake

Toodledo Founder
Posted: Dec 15, 2010
Score: 1 Reference
Spanish translation is already underway at the following link. Please pitch in.

http://www.toodledo.com/translate
muzzyrost
Posted: Dec 26, 2010
Score: -1 Reference
I may help with Russian.
zebulini
Posted: Dec 29, 2010
Score: -1 Reference
I would like to help you to find a german translation for this short text you are still looking for.

English: Rescheduled Task Animation
(Description: A setting to allow/prevent tasks from instantly repeating with animation)

I browsed the iphone app but could not find the context. Please give me a hint where this setting is used.
Jake

Toodledo Founder
Posted: Dec 29, 2010
Score: 0 Reference
This setting has not been enabled yet, so it cannot be found in the app. It will be in a future release.
shuhankuang
Posted: Dec 29, 2010
Score: 1 Reference
Any plan for Chinese?
Jake

Toodledo Founder
Posted: Dec 30, 2010
Score: 0 Reference
At some point yet. We are still working on perfecting the languages that we currently have and then we'll be expanding.

Thanks
Joey Wong
Posted: Feb 05, 2011
Score: 2 Reference
It's weird that you're not considering Chinese.

Well anyways. if you have a change of mind, let me know. I can help.
moskaleviv
Posted: Mar 01, 2011
Score: -1 Reference
Posted by Toodledo:
We are still working on perfecting the languages that we currently have and then we'll be expanding.
Thanks


is it possible to start work with new translations before finishing current translations? It seems that we will wait too long of possibility to work with Russian translation.

Best regards,
Igor
Jake

Toodledo Founder
Posted: Mar 01, 2011
Score: 1 Reference
Yes, we will be adding the ability to work on Russian and other languages very soon. This week.

Thanks
Studio
Posted: Mar 02, 2011
Score: 1 Reference
Web site translation is in progress / scheduled ?
Jake

Toodledo Founder
Posted: Mar 02, 2011
Score: 1 Reference
Website translation is TBD, but a lot of the translation work from the current iOS project will apply.
Jake

Toodledo Founder
Posted: Mar 03, 2011
Score: 0 Reference
We have added the following languages to our Translation page so that you can help us translate our iOS app into your native language.

Simplified Chinese, Korean, Portuguese, Russian, Swedish
Dewa Indrayana
Posted: Mar 06, 2011
Score: -1 Reference
Any plan for Bahasa/Indonesia ?
PeterW 
Posted: Mar 06, 2011
Score: -1 Reference
Selamat datang!
Dewa Indrayana
Posted: Mar 06, 2011
Score: 1 Reference
Hai, Peter, terima kasih :)
So any plan for Bahasa Indonesia then ?
PeterW 
Posted: Mar 06, 2011
Score: -1 Reference
Hi Dewa. I don't know if there are plans to add Indonesian. I'm just a Toodledo user like you so I am not sure. I just took the opportunity to use a little bit of the language I learned back in school!
You cannot reply yet

U Back to topic home

R Post a reply

Skip to Page:  1   2   3   4   5   6   7      Next

To participate in these forums, you must be signed in.